L'Air Force è consapevole dell'opinione che possa trattarsi di dischi volanti.
Zraène snage predpostavljaju da bi to mogli biti Leteæi tanjuri.
Le nostre armi atomiche ed idrogene funzionerebbero contro i dischi volanti?
Dali bi naše atomsko ili hidrogensko naoružanje koristilo protiv njih?
L'hanno mandato i dischi volanti per scoprire cosa facciamo.
Svemirci su ih poslali dolje da nas prouèavaju.
La gente che percorreva l'autostrada verso sud trasalì vedendo tre dischi volanti su Hollywood Boulevard.
Vozeæi se na jug od autoputa, ljudi su bili zapanjeni ugledavši tri leteæa tanjira iznad Hollywood Boulevarda.
Ma se vedi ancora dischi volanti, dirai loro di ronzare lontano da questa casa?
A ako ugledaš još neki leteæi tanjir zamoli ih da gnjave neku drugu kuæu.
Colonnello, capisco che lei è stato sulle spine per molti degli attacchi da parte dei dischi volanti.
Koliko sam razumeo, bili ste zaduženi prilikom veæine napada leteæih tanjira.
Lei crede ai dischi volanti, colonello?
Verujete li da postoje takve stvari, kao što su leteæi tanjiri?
Sa che c'è una direttiva del governo che stabilisce che i dischi volanti non esistono?
Znate da postoji Vladino upustvo koje kaže da leteæi tanjiri ne postoje?
E continua a sostenere di aver visto dischi volanti?
Ostajete pri svojoj izjavi da ste videli leteæe tanjire?
A poca distanza da Hollywood, a San Fernando, ci giungono rapporti di dischi volanti così bassi da gettare a terra la gente.
Nekoliko kilometara od Hollywooda, u mestu San Fernando izveštavaju o leteæim tanjirima, koji lete tako nisko da je njihov mlazni pogon obarao ljude na zemlju.
Ci sono anche notizie di atterraggi di dischi volanti.
Ima èak i potpisanih izjava o sletanju leteæih tanjira.
Deve essere stato uno di quei dischi volanti o frutto della mia immaginazione.
To mkora da je bla jedna od onih neidentifikovanih leteæih torti, ili plod moje mašte.
Ho demolito 5 dischi volanti con un razzo.
Uništila sam 5 kuæa jednom raketom.
Crede di vedere dei dischi volanti... degli extraterrestri.
Umislio je da vidi leteæe tanjire, vanzemaljce.
Perciò non possono esistere telepatia, fantasmi o dischi volanti. Niente di tutto questo.
Dakle, nema telepatije, utvara, leteæih tanjira, niti ièega sliènog.
Non speri nei dischi volanti, sarebbe troppo interessante.
Zato, nemojte se nadati NLO-u, bilo bi to previše zanimljivo.
Dovrebbe fare un film sui dischi volanti.
Morali bi napraviti film o leteæim tanjirima.
Ma non esistono, i dischi volanti!
Ali oni ne postoje, leteæi tanjiri!
Si comincia col vedere dischi volanti... e si finisce per vedere dei topi passeggiare sul piumino!
Prvo vidjaš leteæe tanjire, a onda æeš da viðaš pacove po tvom krevetu!
Una flotta di veicoli che potremmo definire... dischi volanti.
Flotu vozila koja bi se najbolje mogla opisati kao... leteæi tanjiri.
I dischi volanti provengono da Marte... e, a questa velocità, seguendo questa traiettoria, entreranno nell'orbita terrestre tra 16 ore.
Leteæi tanjiri dolaze sa Marsa... i ovom brzinom i smerom kretanja... uæi æe u zemljinu orbitu za 16 sati.
Niente sconvolgerà il tuo mondo finché crederai nei dischi volanti.
Kao da bi tvoj svet bio u redu dok veruješ u svemirske brodove.
Giocando sul diffuso bisogno di rivelazioni fasulle e sulla nuova paura del disastro atomico, il comando militare americano alimentò le voci sui cosiddetti dischi volanti.
Играјући на карту апетита за лажним открићима и грађанства преплашеног нуклеарном бомбом, војни врх је распирио пожар прича о "летећим тањирима".
Nessun rancore, ma non posso entrare nel Gabinetto e chiedere al Presidente di mettere da parte l'eccedenza di bilancio perché ci sono dischi volanti su Maui.
Nemojte se ljutiti, ali ne mogu tražiti od Predsjednika rebalans proraèuna zbog leteæih tanjura.
Dischi volanti alieni continuano a seminare distruzione sulla Terra.
Vanzemaljski leteæi tanjiri nastavljaju da uništavajui Zemlju.
A pochi minuti da Hollywood, nella città di San Fernando, sono arrivate segnalazioni di dischi volanti talmente bassi...
Na par minuta od Holivuda, iz gradiæa San Fernando, stigle su prijave da leteæi tanjiri lete tako nisko...
Potrebbe resistere al tentativo di salvataggio perché crede che ci siano uomini su dischi volanti che stanno venendo a prenderlo.
Možda æe se opirati spasavanju jer veruje da po njega dolaze ljudi iz leteæih tanjira. Agente Skali, da li ste èuli?
Avete le pupille grandi come dischi volanti!
Oh, ma dajte, momci, zenice su vam poput tacne.
Non riesco a credere che tu lavori davvero con i dischi volanti.
Nemogu da verujem da ti radiš sa pravim letecim.
Sono sorpreso che abbia tralasciato i dischi volanti.
Èudim se da ste izostavili leteæe tanjure.
Cercarono di fare progressi in ogni branca della scienza... bombe molecolari, dischi volanti, eterna giovinezza, prima ancora della scoperta del DNA.
Покушали су да унапреде сваки део науке - молекулске бомбе, летеће тањире, вечна младост.
Dischi volanti, cole frizzanti, e cuoricini.
Leteæi tanjiri, gumena koka-kola i ljubavna srca?
I dischi volanti non sono abbastanza strani per lei?
Šta, leteæi tanjiri vam nisu dovoljno blesavo objašnjenje?
Vennero eseguiti dei test su soggetti umani inconsapevoli, attraverso rapimenti allestiti con maestria, utilizzando tecnologia aliena recuperata dai dischi volanti abbattuti... compresa l'ibridazione umana.
Testiranja na nesvesnim ljudskim subjektima. Dobro razraðene otmice uz upotrebu vanzemaljske tehnologije sa srušenih letelica, ukljuèujuæi ljudsku hibernizaciju kroz ispravljanje gena i nasilno ugraðivanje vanzemaljskih embriona.
Stanno girovagando per lo spazio con i loro dischi volanti e, occasionalmente, rapiscono alcune persone per degli esperimenti che non verrebbero approvati dai genitori.
krstare nebom u letećim tanjirima i povremeno otimaju ljude, na njima vrše eksperimente koje njihovi roditelji ne odobravaju.
Fin da quando mi sono chiesto: "Perché non vediamo dischi volanti che girano attorno?"
Još od tada se pitam: "Zašto ne vidimo leteće tanjire kako lete unaokolo?"
Così pensai, beh, visto che non posso andare al cinema, almeno posso andare gratis a sentire un discorso sui dischi volanti.
I pomislio sam, kad već ne mogu da odem u bioskop, barem mogu da odem da, za džabe, slušam o letećim tanjirima.
Di fatto, invece di parlare di omini verdi, parlò di come la psiche degli europei fosse stata traumatizzata dalla guerra e di come stessero proiettando dischi volanti nel cielo, come una sorta di -
I... u stvari, umesto da priča o ''malim zelenim'', pričao je o tome kako su Evropljani u stvari traumirani ratom i kako, pod uticajem tih trauma, projektuju i tako viđaju leteće tanjire, nešto kao...
Si fermarono, l'uomo si voltò verso di me e chiese: "Che cosa stai cercando? Dischi volanti?"
Zastali su i čovek se okrenuo ka meni i rekao: „Šta to tražiš, leteće tanjire?"
0.93926501274109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zraène snage predpostavljaju da bi to mogli biti Leteæi tanjuri. 